Expoziția artistei Romana Preoteasa în Tarancon

Stimati prieteni,

Cu ocazia sarbatorii noastre nationale,asociatia noastra va organiza o serie de activitati la care va invitam sa participati.

In Tarancón :

Inaugurarea expozitiei artistei Romana Preoteasa "Sanziene" care va avea loc vineri, 26 noiembrie la ora 7:30 dupa amiaza in Auditorio (str. Miguel de Cervantes)

Concertul de muzica populara, dans si recital de poezie in acompaniament de chitara,proiectie de imagini din Romania live- Sambata. 4 decembrie, la ora 20:00 in sala Auditoriului din Tarancón.

Va asteptam, impreuna sa vibreze inimile nostre si sa nu uitam ca suntem ROMANI.



Echipa Asociatiei Spaniole romane din provincia Cuenca

Tarancón, str. Miguel de Cervantes,50 local 3 bajo

tel.969323226

Cuenca- str. Pedro Almodovar s/n in fata magazinului Lidl si Alcampo

La Asociacion Hispano Rumana de la provincia de Cuenca tiene el gran honor de invitaros a todos a participar a la celebracion de La 2ª semana cultural hispana rumana en Tarancón, organizada con el motivo de la Fiesta Nacional de Rumania ,1 de diciembre.




Tendrá lugar del 26 de noviembre al 4 de diciembre de 2010,



Les comunicamos la programación de las actividades:







.26 de noviembre. de 2010 a las 19:30 horas, en el Auditorio de Tarancón



Inauguración de la exposición Hadas del bosque-Ielele







1 de diciembre- un repaso breve sobre el significado del Día Nacional de Rumania







4 de diciembre de 2010, a las 20:00 horas, en Auditorio de Tarancón



Día Nacional de Rumania



Teatro "Las Hadas de Rumania" - Grupo Teatral RoMadrid

teatro de comedia y expresión corporal



Es una obra de teatro, dirigida por Laura Gazdaru, coordinador del taller de teatro de RoMadrid. Actuarán siete jóvenes actores, que representarán una historia corta de las mitológicas hadas del folclore rumano llamadas Sanziene. Será una versión moderna, con un ligero toche humorístico presentada en castellano



Proyecciones Video Artística sobre Rumania -

mezcla de imágenes live



Música Tradicional Rumana - Stanisor Georgiana

música típica de la Transilvania





Recital de poesía y fado - Grupo TIMMP

poesía y fado con el acompañamiento de guitarra







Esperando poder contar con su asistencia, reciban un cordial saludo de parte de nuestra Directiva

Servicii consulare itinerante in Cuenca








In cadrul programului "consulatul itinerant", in ziua de 11 decembrie 2010, o echipa a Sectiei Consulare a Ambasadei Romaniei la Madrid se va deplasa in Cuenca pentru a oferi asistenta si servicii consulare cetatenilor romani din zona respectiva.



Vor fi efectuate urmatoarele servicii consulare :



inscrieri certificate de nastere/certificate de casatorie

autentificari procuri / declaratii

inscriptii consulare / adeverinte;

preluarea de cereri verificari permise auto.

preluare programari pasapoarte/titluri de calatorie (primirea cererilor de documente de calatorie are loc numai la sediul consulatului).

Echipa se va afla la dispozitia cetatenilor romani intre orele 10.30-19.30, la sediul Asociaţiei Hispano-Române "Hisparucuena" din Calle Pedro Almodovar s/n (langa Centrul Comercial Al Campo), Cuenca.



Accesul este pe baza de programare prealabila obtinuta pe mail (secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.net) sau fax (nr. 914165025) la Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Madrid.De asemenea ,programarea se poate face prin intermediul Asociatiei Hisparucuenca,Tarancon,calle Miguel de Cervantes,no.50,bajo 3,de luni până miercuri intre orele 18.00-20.00 ,la sediul asociatiei sau la telefon 639178615(email hisparucuenca@hotmail.com ).